1 00:00:06,882 --> 00:00:08,884 ανέπνεα πολύ σκληρά από το στόμα μου πάλι χθες το βράδυ; 2 00:00:08,967 --> 00:00:12,804 {\ an8}- Ω, Θεέ μου, ήταν σαν Νταρθ Βέιντερ 3 00:00:12,888 --> 00:00:14,556 {\ an8}και ένας δράκος απέκτησε ένα μωρό. 4 00:00:14,640 --> 00:00:16,183 Μμμ, μου αρέσει αυτό για αυτούς. 5 00:00:16,266 --> 00:00:18,560 - Ξέρεις τι κατάλαβα; - Ωχ, που τα παιδιά κοιμούνται 6 00:00:18,644 --> 00:00:22,314 και μας δίνει λίγο χρόνο για κάποιο ποιοτικό χρόνο; 7 00:00:22,397 --> 00:00:24,066 Αυτό θα έλεγα Παντρεύτηκα έναν τεράστιο σπασίκλα, 8 00:00:24,149 --> 00:00:25,692 αλλά ναι, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 9 00:00:25,776 --> 00:00:29,238 Μμμ. Ήταν για πάντα αφού το κάναμε αυτό. 10 00:00:31,823 --> 00:00:33,867 Δεν μπορεί να ήταν τόσο καιρό, μπορεί; 11 00:00:34,493 --> 00:00:37,329 : Η γονική μέριμνα είναι όλο σχετικά με τη διαχείριση των επιθυμιών και των αναγκών. 12 00:00:37,412 --> 00:00:39,540 {\ an8}: Όπως, ποιος χρειάζεται τι, πότε, γιατί, 13 00:00:39,623 --> 00:00:41,917 και πώς ξεφεύγουμε από το γάλα ήδη; Μόλις πήγα για ψώνια. 14 00:00:42,000 --> 00:00:45,003 : Οι ανάγκες των γονέων συνήθως παίρνετε πίσω θέση για τις ανάγκες των παιδιών. 15 00:00:45,087 --> 00:00:46,839 : Αλλά αν αρνηθείς τις δικές σας ανάγκες για πολύ καιρό… 16 00:00:46,922 --> 00:00:48,340 : Γίνονται πολύ άπορος 17 00:00:48,423 --> 00:00:50,509 και είναι δύσκολο να εστιάσετε σε οτιδήποτε άλλο. 18 00:00:53,136 --> 00:00:55,848 Θεέ μου, έχει περάσει καιρός. 19 00:00:55,931 --> 00:00:58,183 Δεν έχει περάσει καιρός, έχει περάσει μια ώρα. 20 00:00:58,267 --> 00:00:59,476 Εε. 21 00:00:59,560 --> 00:01:01,103 Πώς κάναμε να συμβεί αυτό; 22 00:01:01,186 --> 00:01:02,896 Δεν μπορώ να βρω το φλαμίνγκο μου αποπνικτικό. 23 00:01:02,980 --> 00:01:05,858 Ο Φέλιξ έριξε αυγά, και νομίζω ότι ο Μόρις έβρεξε το κρεβάτι. 24 00:01:05,941 --> 00:01:08,068 - Α, σωστά. - Ναι. 25 00:01:08,151 --> 00:01:09,361 - Αυτό. - Μμ-μμ. 26 00:01:09,444 --> 00:01:12,030 Τοίχο μαξιλαριού; Μην με πειράζει αν το κάνω. 27 00:01:12,114 --> 00:01:13,866 {\ an8}Ναι, έλα, 28 00:01:13,949 --> 00:01:16,743 {\ an8}απλά φτιάξε τον εαυτό σου, σωστά, στο σπίτι. 29 00:01:16,827 --> 00:01:18,328 {\ an8} 30 00:01:23,500 --> 00:01:25,169 - Προσπαθείς να με απολύσεις; - Όχι. 31 00:01:25,252 --> 00:01:26,545 Λοιπόν, τι είσαι κάνει εδώ κάτω; 32 00:01:26,628 --> 00:01:28,463 - Είμαι σε διάλειμμα. - Αυτός είναι ένας τόπος επιχείρησης. 33 00:01:28,547 --> 00:01:29,631 - Λοιπόν; - Είσαι κακός. 34 00:01:29,715 --> 00:01:30,841 - Είσαι κακός. - Με συγχωρείτε; 35 00:01:30,924 --> 00:01:32,342 - Είσαι κακός. - Είσαι εδώ κάτω. 36 00:01:32,426 --> 00:01:34,011 Ετσι; 37 00:01:34,094 --> 00:01:35,470 {\ an8} 38 00:01:35,554 --> 00:01:37,639 {\ an8}Λοιπόν, φαίνεται ότι επέστρεψα στο υποκατάστατο ρολόι, 39 00:01:37,723 --> 00:01:40,225 {\ an8}που σημαίνει ότι πρέπει να σηκώσω Στεγνό καθάρισμα Bo's. 40 00:01:40,309 --> 00:01:41,768 {\ an8}Γεια, Τζέιμς. 41 00:01:41,852 --> 00:01:43,478 {\ an8}Γεια, Zinnia. 42 00:01:45,230 --> 00:01:46,732 {\ an8}Γεια σας. 43 00:01:47,232 --> 00:01:49,151 {\ an8}- Ανησυχώ, Τζέιμς. Ω. 44 00:01:49,234 --> 00:01:51,445 {\ an8}- Τι; Τι γίνεται; Ζίννια. 45 00:01:51,528 --> 00:01:53,530 {\ an8}Δεν προσποιούμαι να την ακούσω. 46 00:01:53,614 --> 00:01:56,074 {\ an8}Πραγματικά έχω ενδιαφέρον στα λόγια που λέει. 47 00:01:56,158 --> 00:01:58,744 {\ an8}Την περασμένη εβδομάδα, από το πουθενά, Της έστειλα μήνυμα «Γεια». 48 00:01:58,827 --> 00:02:01,622 {\ an8}- Μόνο μια λέξη, "Γεια." Ίσως, να με ακούσεις, 49 00:02:01,705 --> 00:02:03,999 {\ an8}ίσως τα πράγματα πάνε καλά σοβαρά μεταξύ σας. 50 00:02:04,082 --> 00:02:06,251 {\ an8}- Όχι, το κρατάμε χαλαρό. Ω, εντάξει. 51 00:02:06,335 --> 00:02:08,754 {\ an8}- Απλώς θα μπορούσα ίσως δες να το κρατάς χαλαρό μαζί της 52 00:02:08,837 --> 00:02:10,547 {\ an8}αποκλειστικά για τα υπόλοιπα της ζωής μου. 53 00:02:10,631 --> 00:02:12,883 {\ an8} Και τα φυσικά πράγματα. 54 00:02:12,966 --> 00:02:16,178 {\ an8}- Ναι, γιατί είναι έγκυος. Τι; Όχι! Ακαθάριστο, όχι. 55 00:02:16,261 --> 00:02:18,263 {\ an8}- Είναι λόγω της Αυγής. Τι; Όχι! Μικτός! 56 00:02:18,347 --> 00:02:19,556 {\ an8}Όχι έτσι. 57 00:02:19,640 --> 00:02:21,350 {\ an8}Η αυγή είναι πολύ ελεγκτική των κινήσεων του Zinnia, 58 00:02:21,433 --> 00:02:23,810 {\ an8}τι τρώει, πού πηγαίνει, τι βλέπει στην τηλεόραση. 59 00:02:23,894 --> 00:02:25,646 {\ an8}- Ναι, γιατί να είναι έγκυος η γυναίκα χρειάζεται ελευθερία; 60 00:02:25,729 --> 00:02:27,022 {\ an8}Έτσι, πρέπει να είμαστε αυθόρμητοι. 61 00:02:27,105 --> 00:02:28,774 {\ an8}Βρείτε μυστικά μέρη να φύγει κρυφά σε. 62 00:02:28,857 --> 00:02:31,527 {\ an8}Το τρέχον αγαπημένο μας είναι χώρος στάθμευσης 63 00:02:31,610 --> 00:02:34,780 {\ an8}εκτός από αυτό εγκαταλελειμμένο βιβλιοθήκη. Πάντα άδειο. 64 00:02:34,863 --> 00:02:37,491 {\ an8}Είναι στοιχειωμένο, αλλά αυτό είναι μέρος της ζέστης. 65 00:02:38,617 --> 00:02:41,036 {\ an8}- Ναι, μου λείπουν οι μέρες που Δεν έπρεπε να προγραμματίσω σεξ. 66 00:02:41,119 --> 00:02:44,540 {\ an8}-Το ίδιο! Γκα! Τι στο… Θεό! 67 00:02:44,623 --> 00:02:45,874 {\ an8}Πόσο καιρό είστε εκεί; 68 00:02:45,958 --> 00:02:47,960 {\ an8}Πόσο μήκος έχει ένα κομμάτι χορδής; 69 00:02:50,504 --> 00:02:53,924 {\ an8}- Γιατί έχετε να προγραμματίσεις σεξ, Μάρλα; 70 00:02:54,007 --> 00:02:56,969 {\ an8}- Γιατί το ρωτάτε αυτό; Γιατί είμαι πολυάσχολη γυναίκα 71 00:02:57,052 --> 00:02:59,805 {\ an8}whose li-hubba-hubba-bido σταματά για κανέναν. 72 00:02:59,888 --> 00:03:01,223 {\ an8}- Βλέπεις; Μεγάλο λάθος. 73 00:03:01,306 --> 00:03:02,850 {\ an8}- Ξέρετε τι άλλο σταματά για κανέναν; 74 00:03:02,933 --> 00:03:04,518 {\ an8}: Καπιταλισμός. 75 00:03:04,601 --> 00:03:07,104 {\ an8}- Αυτό είναι. Η ευμετάβλητη ερωμένη μας. 76 00:03:07,187 --> 00:03:11,608 {\ an8}Ω, γιατί δεν της κάνουμε έκπληξη με κάποια αποπνικτική παραγωγικότητα. 77 00:03:13,277 --> 00:03:15,195 Να καλέσω HR για αυτό ή εσύ; 78 00:03:18,907 --> 00:03:21,034 Τζέιμς, έχεις Κλερ; πάρτι γενεθλίων στο ημερολόγιό σας; 79 00:03:21,118 --> 00:03:23,579 - Ναι, το κάνω. Ήταν τον περασμένο μήνα. - Μας έλειψε; 80 00:03:23,662 --> 00:03:25,372 Δεν πειράζει, δεν είναι πραγματικά φίλη μου 81 00:03:25,455 --> 00:03:26,790 πλέον για κάποιο λόγο. 82 00:03:26,874 --> 00:03:29,042 Μήπως αυτός "κάποιος λόγος" έγινε πριν από περίπου ένα μήνα; 83 00:03:29,126 --> 00:03:30,586 Ισως. Viv. 84 00:03:30,669 --> 00:03:32,671 είμαστε τόσο υπερβολικά προγραμματισμένο. - Ξέρω, γι' αυτό 85 00:03:32,754 --> 00:03:34,673 Έβαλα τη μαμά σου να φροντίσει των παιδιών απόψε 86 00:03:34,756 --> 00:03:36,216 έτσι θα μπορούσαμε να έχουμε όλο το βράδυ 87 00:03:36,300 --> 00:03:37,342 για να καταλήξουμε σε ένα καλύτερο σύστημα. 88 00:03:37,426 --> 00:03:38,844 ήλπιζα απλά θα κάναμε σεξ. 89 00:03:38,927 --> 00:03:40,762 Κι εγώ επίσης. Α, δεν ήθελα να πω 90 00:03:40,846 --> 00:03:42,264 γιατί θα με έκανε ακούγεται απελπισμένος, 91 00:03:42,347 --> 00:03:44,308 - αλλά είμαι πολύ απελπισμένος. - Εσύ; Χρησιμοποιούμε τη μητέρα μου 92 00:03:44,391 --> 00:03:45,893 να με στρώσει και δεν είμαι ακόμα και θυμωμένος γι' αυτό. 93 00:03:45,976 --> 00:03:48,812 - Ναι, μας κάνει δύο. - Ακαθάριστο. 94 00:03:48,896 --> 00:03:51,190 Λοιπόν, Φέλιξ, δεν θα το κάνεις πρέπει να μας δουν να φιλιόμαστε όλη τη νύχτα 95 00:03:51,273 --> 00:03:52,691 γιατί έχεις ένας ύπνος στο σπίτι της Nanima. 96 00:03:52,774 --> 00:03:54,943 - Ναι! - Δεν θέλω να πάω. 97 00:03:55,027 --> 00:03:57,654 - Τι; - Είναι βαρετό στο σπίτι της Nanima. 98 00:03:57,738 --> 00:03:59,823 Θέλω απλώς να μείνω εδώ. 99 00:03:59,907 --> 00:04:01,491 Φέλιξ, αυτό δεν είναι δημοκρατία. 100 00:04:01,575 --> 00:04:03,452 Λέμε ότι θα πας, πας. 101 00:04:03,535 --> 00:04:06,872 - Αυτό είναι χάλια. - Γεια σου, οι κούπες μένουν κάτω. 102 00:04:08,081 --> 00:04:10,000 -Τι συμβαίνει; - Δεν ξέρω, αλλά αν ο Φέλιξ 103 00:04:10,083 --> 00:04:11,710 δεν επιβιβάζεται, η βραδιά μας τελείωσε. 104 00:04:11,793 --> 00:04:13,587 Κοιτάξτε τη φωτογραφία μου. 105 00:04:13,670 --> 00:04:16,381 Nanima, πραγματικά, θέλει πραγματικά να κοιμηθεί. 106 00:04:16,465 --> 00:04:18,675 Μη μου λες πάντα Δεν πρέπει να νιώθω αναγκασμένος 107 00:04:18,759 --> 00:04:20,594 να κάνει κάτι Δεν θέλω να κάνω; 108 00:04:21,261 --> 00:04:24,223 Ναι, το κάνουμε, αλλά αυτό είναι διαφορετικό. 109 00:04:24,306 --> 00:04:26,600 - Γιατί; -Επειδή… 110 00:04:26,683 --> 00:04:28,060 Αυτή τη φορά, θα σου δώσουμε 10 δολάρια. 111 00:04:28,143 --> 00:04:29,728 Τι είναι αυτό; 112 00:04:29,811 --> 00:04:31,855 Έχασα το πορτοφόλι μου και πήρα ένα από αυτούς τους κομψούς τύπους. 113 00:04:31,939 --> 00:04:34,024 Υπομονή, απλά, Μπορώ να δω τα χρήματα. εγώ… 114 00:04:34,107 --> 00:04:35,817 Γιατί δεν μπορεί απλά να μας φυλάμε εδώ; 115 00:04:35,901 --> 00:04:40,030 Αχμ, γιατί ε, η μαμά σου έχει ένα γκαλά για τη δουλειά. 116 00:04:40,113 --> 00:04:41,323 - Σωστά! - Ναι. 117 00:04:41,406 --> 00:04:42,741 Το γκαλά. Ναι. 118 00:04:42,824 --> 00:04:44,535 Και δεν θέλουμε τη Νανίμα μας περιμένει όλο το βράδυ 119 00:04:44,618 --> 00:04:48,747 γιατί όπως ξέρετε, όπως όλοι μας ξέρετε, τα γκαλά παίρνουν για πάντα. 120 00:04:48,830 --> 00:04:50,541 Τι είναι αυτό το γκαλά; 121 00:04:52,209 --> 00:04:53,836 Η μαμά σου κερδίζει βραβείο! 122 00:04:54,837 --> 00:04:56,839 σίγουρα είμαι. Συγχαρητήρια. 123 00:04:56,922 --> 00:04:59,925 - Ευχαριστώ. - Τι είναι το βραβείο; 124 00:05:01,260 --> 00:05:03,554 Δεν θέλω να καυχηθώ, οπότε. 125 00:05:03,637 --> 00:05:05,472 Ω, θα έπρεπε, θα έπρεπε. Είναι η ώρα σας να λάμψετε. 126 00:05:05,556 --> 00:05:06,932 - Λοιπόν, Τζέιμς; - Εντάξει. 127 00:05:07,015 --> 00:05:08,308 Η μαμά σου κερδίζει βραβείο 128 00:05:08,392 --> 00:05:12,104 για τους πιο βελτιωμένους όλων των εποχών. 129 00:05:15,732 --> 00:05:17,651 Ωραία, θα πάω. 130 00:05:17,734 --> 00:05:20,529 Αλλά δεν χτίζω οποιαδήποτε ηλίθια οχυρά μαξιλαριών. 131 00:05:20,612 --> 00:05:22,823 - Εντάξει, τέλεια. Ευχαριστώ, Φέλιξ. - Εσύ κάνεις εσύ. 132 00:05:22,906 --> 00:05:24,241 Απλά πρέπει να πω όμως, 133 00:05:24,324 --> 00:05:27,244 δεν είναι βραβείο για βελτίωση, per se, 134 00:05:27,327 --> 00:05:28,829 γιατί ξέρεις, εγώ πάντα ήμουν υπέροχος στη δουλειά μου. 135 00:05:28,912 --> 00:05:30,998 -Ναι, Άστριντ. - Όχι, έχεις δίκιο. 136 00:05:31,081 --> 00:05:33,292 Όχι, απλά, είναι αλήθεια είναι τιμή να αναγνωρίζεται με κάποιο τρόπο. 137 00:05:33,375 --> 00:05:34,668 Εντάξει, καλά είμαστε. 138 00:05:34,751 --> 00:05:36,336 Έχετε ένα υπέροχο ώρα στο Nanima's. 139 00:05:36,420 --> 00:05:37,713 Εκεί είναι. Πάμε. 140 00:05:40,716 --> 00:05:41,842 Μπαμπάς. 141 00:05:41,925 --> 00:05:44,052 Έφερα το Slinky's! 142 00:05:44,136 --> 00:05:46,096 - Νανίμα! - Γεια! 143 00:05:46,180 --> 00:05:48,223 Ήμουν στο φαρμακείο αγοράζοντας αλοιφή εγκαυμάτων 144 00:05:48,307 --> 00:05:49,725 για τη μητέρα του Τοντ Ράσελ. 145 00:05:49,808 --> 00:05:53,645 Λάδι φωτιά. Και τα πήρα αυτά ημερολόγια για τα παιδιά. 146 00:05:53,729 --> 00:05:55,105 Ευχαριστώ Nanima! 147 00:05:55,189 --> 00:05:56,982 Ναι, ευχαριστώ Nanima. 148 00:05:57,566 --> 00:05:59,985 Γεια, ευχαριστώ για μπαίνει την τελευταία στιγμή, Νίσα. 149 00:06:00,068 --> 00:06:03,989 Λοιπόν, δεν είχα τριπλό ύπνος σε πάρα πολύ καιρό. 150 00:06:04,072 --> 00:06:05,574 Και η εκδήλωση γνωριμιών ταχύτητας 151 00:06:05,657 --> 00:06:07,326 ακυρώθηκε επειδή ο χώρος βρισκόταν κάτω από ένα εργαστήριο μεθόδου. 152 00:06:07,409 --> 00:06:08,952 Αυτό είναι εντελώς διαφορετικό είδος γνωριμιών ταχύτητας. 153 00:06:09,036 --> 00:06:10,996 - Ναι, αι-ω. - Αι. 154 00:06:11,079 --> 00:06:13,707 Λοιπόν, τι είδους διασκέδαση είστε δύο μέχρι απόψε; 155 00:06:13,790 --> 00:06:15,459 Η μαμά παίρνει βραβείο. 156 00:06:15,542 --> 00:06:18,921 Τι; Τι, αυτό είναι υπέροχο, αγάπη μου. 157 00:06:19,004 --> 00:06:21,131 - Γιατί δεν μου το είπες; - Λοιπόν, δεν μου αρέσει να καυχιέμαι. 158 00:06:21,215 --> 00:06:23,884 Χα, ναι, ναι. Ποιο είναι το βραβείο; 159 00:06:23,967 --> 00:06:25,594 Είναι βραβείο από 160 00:06:25,677 --> 00:06:27,095 - το έργο στο οποίο εργάζεται. - Ναι. 161 00:06:27,179 --> 00:06:29,640 Έχει να κάνει με το πόσο καλή είναι δουλειά… Είναι ένα ανερχόμενο αστέρι. 162 00:06:29,723 --> 00:06:30,891 Μπουπ. 163 00:06:30,974 --> 00:06:33,310 Πόσο πολύ εσύ. Καλά. 164 00:06:33,393 --> 00:06:35,187 Παιδιά, ανεβείτε πάνω. Πάρτε τα σακίδια σας. 165 00:06:35,270 --> 00:06:38,690 Εντάξει, πάμε. Κόψτε, ψιλοκόψτε. Πάμε, Φέλιξ. 166 00:06:38,774 --> 00:06:42,528 Εντάξει, έλα, Μόρις. Πήγαινε πάνω. 167 00:06:42,611 --> 00:06:44,029 Έλα, Μόρις, πάμε να μαζέψουμε. 168 00:06:44,112 --> 00:06:46,698 -Τι πραγματικά συμβαίνει εδώ; - Ω. 169 00:06:46,782 --> 00:06:48,075 Δεν έχω δει ποτέ αγόρι 170 00:06:48,158 --> 00:06:50,953 σηκώστε τη μύτη του σε ένα ημερολόγιο σπορ αυτοκινήτου. 171 00:06:51,036 --> 00:06:53,288 Ο Φέλιξ δεν θέλει να κάνουμε παρέα μαζί μου πια; 172 00:06:53,372 --> 00:06:56,834 - Όχι, όχι, όχι. - Δεν είναι... Τρελές κουβέντες. 173 00:06:56,917 --> 00:07:00,337 Τι; Είναι στενοχωρημένος που δεν μπορεί να έρθει στο γκαλά. 174 00:07:00,420 --> 00:07:02,506 Χμμ. Γιατί θα… Ναι, καημένος. 175 00:07:02,589 --> 00:07:04,299 Υπάρχει μια σοκολάτα σιντριβάνι εκεί. 176 00:07:04,383 --> 00:07:07,094 - Ωχ, ένα σιντριβάνι σοκολάτας; - Ναι, ένα σιντριβάνι. 177 00:07:07,177 --> 00:07:09,596 Astrid, αυτό ακούγεται σαν μεγάλη υπόθεση. 178 00:07:09,680 --> 00:07:12,599 - Α, είναι. - Βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσα να μαστιγώσω 179 00:07:12,683 --> 00:07:15,561 - ένα σιντριβάνι σοκολάτας για τον Felix. - Τέλεια! Καταπληκτικός! 180 00:07:15,644 --> 00:07:17,563 - Ναι. - Όχι πολύ σοκολάτα πριν τον ύπνο. 181 00:07:17,646 --> 00:07:19,606 Ω, μην είσαι τόσο ξύπνιος, Τζέιμς. 182 00:07:19,690 --> 00:07:22,067 Εντάξει, παιδιά, ελάτε! Ώρα να πάτε! Τώρα! 183 00:07:27,489 --> 00:07:29,408 -Το κάναμε. - Ω, ναι, το κάναμε. 184 00:07:29,491 --> 00:07:31,535 - Τώρα θα το κάνουμε. - Ναι, είμαστε. 185 00:07:32,202 --> 00:07:33,996 Τι, τι κάνεις με τα χέρια σου εδώ; 186 00:07:34,079 --> 00:07:35,747 Ω ναι, μόνο αυτό τα χέρια μου είναι λίγο κρύα, 187 00:07:35,831 --> 00:07:37,332 Ξέρω ότι το μισείς οπότε τα ζεσταίνω. 188 00:07:37,416 --> 00:07:38,876 Ωχ. Καλά. 189 00:07:38,959 --> 00:07:40,294 Ωχ. 190 00:07:41,420 --> 00:07:43,297 - Πόσο καιρό θα πάρει; - Ωχ, λίγα λεπτά 191 00:07:43,380 --> 00:07:45,257 - αν σφίξω πολύ σφιχτά. - Εντάξει. 192 00:07:45,340 --> 00:07:47,676 - Γιατί βιαζόμαστε; - Εεε. 193 00:07:47,759 --> 00:07:49,511 Πήραμε όλη τη νύχτα, μωρό μου. 194 00:07:49,595 --> 00:07:52,973 Πήραμε όλο το σπίτι όλα στον εαυτό μας. Μπουπ. 195 00:07:53,056 --> 00:07:55,309 Ναι, γλυκιά μου, μπορούμε να έχουμε σεξ σε όποιο δωμάτιο θέλουμε. 196 00:07:55,392 --> 00:07:57,269 Προφανώς όχι τα παιδικά δωμάτια. 197 00:07:57,352 --> 00:07:59,188 - Το μπάνιο είναι βρώμικο. - Η κουζίνα είναι περίεργη. 198 00:07:59,271 --> 00:08:01,273 - Μάλλον εδώ τότε; - Ω. 199 00:08:01,356 --> 00:08:03,984 - Πρώην στριμώξτε μας. - Α, το μπουντουάρ. 200 00:08:04,067 --> 00:08:05,861 Αλλά ξέρετε τι; Είχα μια μέρα στη δουλειά. 201 00:08:05,944 --> 00:08:08,280 - Θα ήθελα πολύ να κάνω ένα ντους. - Σίγουρα! Ναι, ναι, ναι. 202 00:08:08,363 --> 00:08:11,158 Θα έπρεπε να… γίνω μαζί σας για το εν λόγω ντους; 203 00:08:11,241 --> 00:08:13,535 - Πρέπει να ξυρίσω τα πόδια μου. - Εντάξει. Πρέπει να ξυριστώ; 204 00:08:13,619 --> 00:08:15,454 - Όχι. - Χμμ. 205 00:08:15,537 --> 00:08:17,789 - Το κούρεμα δεν θα έβλαπτε, όμως. - Τι, όπως τώρα; 206 00:08:17,873 --> 00:08:19,666 Όχι. Αλλά σύντομα. 207 00:08:19,750 --> 00:08:21,835 Αρχίζει να μοιάζει Ο Σκοτ Μπακούλα ξανά. 208 00:08:21,919 --> 00:08:23,545 Εντάξει, θα το κάνω πήγαινε να φρεσκάρεις. 209 00:08:23,629 --> 00:08:26,632 - Εντάξει ντόκε. - Και μετά, θα κάνουμε σεξ. 210 00:08:26,715 --> 00:08:28,550 - Μμ-μμ. - Ω, συγνωμη. 211 00:08:28,634 --> 00:08:30,385 πήγαινα να μπω, αλλά όχι. 212 00:08:30,469 --> 00:08:31,887 Συγνώμη. Ένα, δύο, τρία. 213 00:08:34,264 --> 00:08:35,557 Γιου-χου. 214 00:08:35,641 --> 00:08:38,227 - Και πώς ήταν το ντους της; - Αναζωογονητικό. 215 00:08:38,310 --> 00:08:39,645 - Ω. - Πώς είναι τα χέρια σου; 216 00:08:39,728 --> 00:08:41,271 Ασυνήθιστα ζεστό. 217 00:08:41,355 --> 00:08:43,982 - Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. - Μμ-μμ. 218 00:08:49,947 --> 00:08:51,615 - Να το αγνοήσω; - Ναι. 219 00:08:57,037 --> 00:08:59,164 Είναι λίγο αποσπώντας την προσοχή, όμως. 220 00:09:03,168 --> 00:09:05,087 Ωχ, ίσως κάποιος βρήκα το πορτοφόλι μου. 221 00:09:08,090 --> 00:09:09,800 Είναι Αυγή. 222 00:09:09,883 --> 00:09:13,303 Συγχαρητήρια, ανερχόμενο αστέρι! Φώναξε η μαμά. 223 00:09:13,387 --> 00:09:16,014 Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. Δεν κερδίζεις ποτέ βραβεία! 224 00:09:16,098 --> 00:09:18,141 Ξημέρωμα, πρέπει να σε σταματήσω. Η αλήθεια είναι… 225 00:09:18,225 --> 00:09:20,352 Είναι πολύ κύρος. 226 00:09:20,435 --> 00:09:22,020 Ω. Έτσι, ποιον φοράς 227 00:09:22,104 --> 00:09:23,897 Λοιπόν, ελπίζω αυτός ο τύπος. 228 00:09:23,981 --> 00:09:25,232 Απλά αστειεύομαι. 229 00:09:25,315 --> 00:09:26,775 Μάλλον κάτι αυτό δεν είναι λεκιασμένο. 230 00:09:26,859 --> 00:09:28,610 Αυτό σκέφτηκα. Σου αξίζει καλύτερα 231 00:09:28,694 --> 00:09:30,195 παρά φορώντας τα ρούχα που έχεις, 232 00:09:30,279 --> 00:09:32,155 γι' αυτό το έφερα αυτό. 233 00:09:32,239 --> 00:09:33,657 Είναι ένα φόρεμα σχεδιαστών. 234 00:09:33,740 --> 00:09:36,618 Τώρα, μάλλον θα είναι πολύ σφιχτά πάνω σου, Άστριντ, 235 00:09:36,702 --> 00:09:38,829 Γι' αυτό, φορέστε το κάλυμμα ελέγχου εσώρουχα. Υπάρχει ο Spanx εκεί μέσα. 236 00:09:38,912 --> 00:09:41,206 - Ευχαριστώ πολύ, Αυγή. - Έχω και μια ζώνη στο αυτοκίνητό μου. 237 00:09:41,290 --> 00:09:42,624 Προσεκτικός. Καλά. Έχω ακόμη και κορσέ. 238 00:09:42,708 --> 00:09:44,877 Είναι μετάξι, οπότε δεν τεντώνεται. Δεν θα δώσει! 239 00:09:44,960 --> 00:09:47,629 - Ποιος θέλει σαμπάνια; - Θα πάρω μερικά ποτήρια. 240 00:09:50,465 --> 00:09:52,217 Θα έπρεπε να είχαμε πάρει φλάουτα σαμπάνιας; 241 00:09:52,301 --> 00:09:54,511 - Αχ. Αυτό είναι μια χαρά. - Εντάξει. 242 00:09:54,595 --> 00:09:56,263 Μάλλον θα έπρεπε να έχει κρυώσει η σαμπάνια όμως. 243 00:09:56,346 --> 00:09:58,724 Χμμ. Γιατί κράτησες αυτό το ψέμα πηγαίνει με την Αυγή; 244 00:09:58,807 --> 00:10:00,851 Πλάκα κάνεις; Είδες πόσο ζήλευε; 245 00:10:00,934 --> 00:10:02,436 Δεν μπορούσα να βοηθήσω αλλά τρίψτε το στο πρόσωπό της. 246 00:10:02,519 --> 00:10:04,021 Περίμενε, αλλά σκέφτηκα ήταν χαρούμενη για σένα; 247 00:10:04,104 --> 00:10:07,900 Το έκανες, Τζέιμς; Ω, γλυκό, γλυκό Τζέιμς. 248 00:10:07,983 --> 00:10:11,612 Όχι, όχι, δεν ανοιγόκλεισε ούτε μια φορά. Πέθανε που κέρδισα. 249 00:10:11,695 --> 00:10:14,323 Είναι ένα τεράστιο κομπλιμέντο από αυτήν. 250 00:10:14,406 --> 00:10:16,867 Περισσότερο κομπλιμέντο από ποτέ δείτε από τους όμοιους σας. 251 00:10:16,950 --> 00:10:18,785 Ε, αυτό συμβαίνει γιατί, γλυκιά μου, 252 00:10:18,869 --> 00:10:21,622 στην πραγματικότητα δεν κέρδισες τυχόν βραβεία, εκτός φυσικά, 253 00:10:21,705 --> 00:10:24,416 θεωρείς μια νύχτα μόνος μαζί μου. 254 00:10:26,418 --> 00:10:27,753 Είμαστε σπίτι! 255 00:10:27,836 --> 00:10:29,463 - Γιατί;! - Μαμά! 256 00:10:29,546 --> 00:10:32,716 Ω, συγγνώμη! Η σοκολάτα σιντριβάνι ήταν μια προτομή. 257 00:10:32,799 --> 00:10:34,176 Ή περισσότερο σαν έκρηξη. 258 00:10:34,259 --> 00:10:36,470 Υπάρχει σοκολάτα παντού, συμπεριλαμβανομένων των pj τους. 259 00:10:36,553 --> 00:10:38,847 Μόλις μπήκαμε λοιπόν για να πάρουμε ένα καθαρό… 260 00:10:39,348 --> 00:10:40,849 Γιατί δεν έχεις ντυθεί ακόμα; 261 00:10:40,933 --> 00:10:42,184 Και το παιχνίδι μου. 262 00:10:42,267 --> 00:10:44,728 - Πολλοί λόγοι. - Λοιπόν, πήγαινε να μαντέψεις! 263 00:10:44,811 --> 00:10:46,813 Θέλω να δω την κόρη μου έτοιμη για τη μεγάλη της βραδιά. 264 00:10:46,897 --> 00:10:51,151 Κι εγώ επίσης. Κι εγώ! Κι εγώ! Κι εγώ! 265 00:10:51,235 --> 00:10:52,736 Τι θα κάνουμε τώρα, Τζέιμς; 266 00:10:52,819 --> 00:10:54,655 Περιμένουν να μας δουν όλοι ντυμένοι. 267 00:10:54,738 --> 00:10:57,199 Θα πάει καλά. Μέχρι να ντυθούμε, 268 00:10:57,282 --> 00:10:58,534 θα είναι έτοιμοι να πάνε. 269 00:10:58,617 --> 00:11:00,410 Όλα θα πάνε καλά. Θα δεις, θα δεις. 270 00:11:00,494 --> 00:11:02,037 Ουφ! 271 00:11:02,120 --> 00:11:05,249 : Το να μεγαλώνεις παιδιά σημαίνει κάνω πολλές προσποιήσεις. 272 00:11:05,332 --> 00:11:07,960 : Προσποιείσαι ότι είσαι λυπημένος αυτό το δυνατό παιχνίδι λείπει. 273 00:11:08,043 --> 00:11:10,379 Πιστεύετε ότι το πάτωμα είναι λάβα, ή ότι είσαι δράκος. 274 00:11:10,462 --> 00:11:12,381 : Ή προσποιείσαι τον πλανήτη 275 00:11:12,464 --> 00:11:14,258 δεν κατεβαίνει σε μια εποχή καταστροφής και χάους. 276 00:11:14,341 --> 00:11:17,344 : Τέλος πάντων, μερικές φορές εσείς προσποιηθείτε τον εαυτό σας σε μια γωνία, 277 00:11:17,427 --> 00:11:19,388 και η μόνη διέξοδος είναι πιο προσποιητικό. 278 00:11:20,681 --> 00:11:22,224 Εντάξει. 279 00:11:23,433 --> 00:11:25,060 - Τι έφτασε εκεί, Τζέιμς; - Ε; 280 00:11:25,143 --> 00:11:26,854 - Τι έφτασε εκεί; - Για το θέμα. 281 00:11:26,937 --> 00:11:28,272 Για να δείξεις στη μαμά σου ώστε να μπορεί να φύγει. 282 00:11:28,355 --> 00:11:30,357 Εντάξει, μπορείς να βάλεις κάτι λίγο πιο ωραίο 283 00:11:30,440 --> 00:11:32,067 και πολύ λιγότερο το παντελόνι που μισώ; 284 00:11:32,150 --> 00:11:35,404 Είναι το γκαλά της δουλειάς μου, Τζέιμς. Παίρνω βραβείο. 285 00:11:35,487 --> 00:11:37,781 Όχι, δεν είσαι! 286 00:11:37,865 --> 00:11:39,157 Λοιπόν, φαίνεται σαν της αδερφής μου 287 00:11:39,241 --> 00:11:41,159 όχι ο μόνος που ζηλεύει των επιτευγμάτων μου. 288 00:11:41,243 --> 00:11:43,370 Εντάξει, ας το κάνουμε γρήγορα να έχετε μια υπενθύμιση 289 00:11:43,453 --> 00:11:45,038 για το σε τι χρησιμεύει στην πραγματικότητα. 290 00:11:45,122 --> 00:11:47,749 - Σωστά, ναι, το σεξ. - Ναι. 291 00:11:47,833 --> 00:11:50,085 - Πρέπει να κάνουμε σεξ. - Ναι, θα αλλάξουμε, 292 00:11:50,169 --> 00:11:52,087 τότε θα πάμε κάτω, και θα πούμε αντίο 293 00:11:52,171 --> 00:11:53,964 στη μητέρα σου και στα παιδιά μας. 294 00:11:54,047 --> 00:11:55,465 Η σαμπάνια μπορεί να είναι κρύο μέχρι τότε. 295 00:11:55,549 --> 00:11:57,259 Θα πρέπει να έχουμε μια δυο γουλιές σαμπάνια. 296 00:11:57,342 --> 00:11:59,428 Μετά πείτε αντίο σε όλους. Τότε έλα εδώ 297 00:11:59,511 --> 00:12:02,347 - και κάντε αυτό το πράγμα. - Α, μην το λες έτσι. 298 00:12:02,431 --> 00:12:03,849 Εντάξει, ναι, θα πάμε κάτω, 299 00:12:03,932 --> 00:12:05,142 θα έχουμε μια δυο γουλιές σαμπάνια, 300 00:12:05,225 --> 00:12:06,560 μετά πες αντίο σε όλους, 301 00:12:06,643 --> 00:12:10,314 και μετά κάνε, κάνε το γάμο χρόνος ολοκλήρωσης. 302 00:12:10,397 --> 00:12:11,857 Σταμάτα, Τζέιμς. Το καταστρέφεις. 303 00:12:11,940 --> 00:12:13,692 -Τώρα το καταστρέφεις. - Ευλογημένη και ερωτική. 304 00:12:13,775 --> 00:12:15,360 - Νομίζω ότι το κατέστρεψες. - Χμ, ναι. 305 00:12:15,777 --> 00:12:17,070 μαμά. 306 00:12:17,154 --> 00:12:19,114 Ω, ουάου. 307 00:12:19,198 --> 00:12:21,241 Μοιάζεις μια πριγκίπισσα, μαμά! 308 00:12:21,325 --> 00:12:22,534 Ευχαριστώ μωρό μου. 309 00:12:22,618 --> 00:12:25,078 Και ο μπαμπάς μοιάζει το αφεντικό σε ένα εργοστάσιο. 310 00:12:25,162 --> 00:12:26,955 Ειλικρινά, Τζέιμς, 311 00:12:27,039 --> 00:12:29,583 - Το παντελόνι σου είναι όλο ζαρωμένο! - Προρυτιδικό. 312 00:12:29,666 --> 00:12:31,376 Θα ζαρώσει στο αυτοκίνητο πάντως. 313 00:12:31,460 --> 00:12:33,921 Έτσι, σκέφτηκα, μπορεί επίσης να κόψει έξω ο μεσαίος άνθρωπος. Πανέξυπνος. 314 00:12:34,004 --> 00:12:35,130 Α, αυτό είναι γελοίο. 315 00:12:35,214 --> 00:12:36,548 Βγάλε το παντελόνι σου για να μπορώ να τα σιδερώνω. 316 00:12:36,632 --> 00:12:38,884 Μαμά, είναι μια χαρά. Δεν είμαστε πηγαίνοντας στα Όσκαρ. 317 00:12:38,967 --> 00:12:41,803 Ναι, αλλά ποιος ξέρει πότε ή αν θα κερδίσεις ποτέ άλλο βραβείο. 318 00:12:41,887 --> 00:12:44,932 - Βάλε το παντελόνι σου, Τζέιμς. - Δεν μου αρέσει να το ακούω αυτό. 319 00:12:45,015 --> 00:12:47,017 Ναι, αλλά κοίτα, τι, κοιμήθηκες σε αυτά; 320 00:12:47,100 --> 00:12:48,519 Είναι όλα στριμωγμένα. 321 00:12:48,602 --> 00:12:50,145 Είναι αυτό που κάνουν τα παιδιά κάνουμε στις μέρες μας. 322 00:12:50,229 --> 00:12:51,980 Δεν είσαι παιδί. Δεν λειτουργεί. 323 00:12:52,064 --> 00:12:53,815 Μαμά, τι συμβαίνει; 324 00:12:54,650 --> 00:12:56,443 Δεν μοιάζει εσείς παιδιά φεύγετε. 325 00:12:56,527 --> 00:12:58,904 Λοιπόν, ο τόπος μου είναι καλυμμένος σε σοκολάτα. 326 00:12:58,987 --> 00:13:01,615 Παιδιά έχετε όλους τους streamers. Και ο Φέλιξ ανέβηκε πάνω. 327 00:13:01,698 --> 00:13:04,159 Θέλει πολύ να ζωγραφίσει τα μοντέλα του. 328 00:13:05,369 --> 00:13:07,663 Ίσως γι' αυτό έδιωχνε. 329 00:13:07,746 --> 00:13:09,248 Ναι, αυτό είναι, το κάρφωσες. Αυτό είναι εντελώς. 330 00:13:09,331 --> 00:13:11,875 - Ναι. Ο άνθρωπος λατρεύει τα μοντέλα του. - Ω. Εντάξει, έτσι νόμιζα. 331 00:13:11,959 --> 00:13:14,336 Λοιπόν, υποθέτω ότι υπάρχει, δεν μένει τίποτα 332 00:13:14,419 --> 00:13:15,838 για να κάνουμε. 333 00:13:17,172 --> 00:13:18,465 -Αλλά φύγε. - Μμ-μμ. 334 00:13:18,549 --> 00:13:20,968 - Λοιπόν, να περάσεις τέλεια. - Ε… 335 00:13:21,051 --> 00:13:23,345 Και κοίτα, έχω κι άλλα από αρκετά χάπια καφεΐνης 336 00:13:23,428 --> 00:13:24,680 να οδηγείς σπίτι όταν γυρίσεις, 337 00:13:24,763 --> 00:13:26,473 οπότε μην βιάζεσαι σπίτι στον λογαριασμό μου. 338 00:13:26,557 --> 00:13:28,851 Α… δεν θα το κάνουμε! 339 00:13:28,934 --> 00:13:30,018 Χα. 340 00:13:32,604 --> 00:13:33,605 - Εντάξει. - Ορίστε. 341 00:13:39,653 --> 00:13:42,948 Λοιπόν, καταλάβαμε τέσσερις ώρες για να σκοτώσει. 342 00:13:43,031 --> 00:13:44,241 Θέλετε να δείτε μια ταινία; 343 00:13:46,410 --> 00:13:48,787 - Ή θα μπορούσαμε να πάρουμε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου. - Ναι; 344 00:13:48,871 --> 00:13:50,372 This could be the greatest πράγμα που έχει συμβεί ποτέ 345 00:13:50,455 --> 00:13:51,707 σε εμάς απόψε, Τζέιμς. 346 00:13:51,790 --> 00:13:53,792 Ω, ω, ω, ω! Όταν έχεις δίκιο έχεις δίκιο! 347 00:13:53,876 --> 00:13:55,502 Κάνω έρωτα! 348 00:13:55,586 --> 00:13:56,712 Ξέρεις, είναι μια παρορμητική αγορά, 349 00:13:56,795 --> 00:13:58,213 but we're worth it. Ας το κάνουμε. 350 00:13:58,297 --> 00:13:59,882 - 600$; - Για ξενοδοχείο; 351 00:13:59,965 --> 00:14:02,384 Όχι, τόσο είναι σαμπάνια Dawn μας αγόρασε κόστος. 352 00:14:02,467 --> 00:14:03,844 Ουάου, ήταν πραγματικά σε ζηλεύω. 353 00:14:03,927 --> 00:14:06,346 - Αυτός ο αρουραίος! - Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο ξενοδοχείου; 354 00:14:06,430 --> 00:14:09,808 Ω ναι, εντάξει. Hotel room is $500. 355 00:14:09,892 --> 00:14:12,936 Τι; Γιατί είναι τόσο ακριβό να πάρω ξενοδοχείο το σαββατοκύριακο; 356 00:14:13,020 --> 00:14:14,605 We're in Toronto, not… 357 00:14:16,648 --> 00:14:19,610 Δεν έχω πλαίσιο αναφοράς. Πρέπει πραγματικά να ταξιδεύουμε περισσότερο. 358 00:14:19,693 --> 00:14:21,570 Είναι όντως αυτό που βρισκόμαστε, Τζέιμς; 359 00:14:21,653 --> 00:14:25,991 Πρέπει να προγραμματίσουμε σεξ, εβδομάδες, μήνες πριν; 360 00:14:26,074 --> 00:14:28,660 Η σεξουαλική μας ζωή είναι σαν πηγαίνοντας στον οδοντίατρο. 361 00:14:28,744 --> 00:14:30,954 Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι αυθόρμητο πια; 362 00:14:31,038 --> 00:14:32,789 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 363 00:14:33,540 --> 00:14:34,791 Έχουμε ένα βαν. 364 00:14:34,875 --> 00:14:36,460 Ε! 365 00:14:37,461 --> 00:14:39,630 - Ακούω. - Ξέρω ένα μέρος 366 00:14:39,713 --> 00:14:41,423 όπου μπορούμε να πάμε όπου μπορούμε έχουν λίγη ιδιωτικότητα. 367 00:14:41,507 --> 00:14:42,966 Πώς το ξέρεις για αυτό το μέρος; 368 00:14:43,050 --> 00:14:45,469 - Ένις. - Ω, Θεέ μου! 369 00:14:45,552 --> 00:14:48,430 Αυτό γίνεται όλο και πιο χοντρό. Αυτό είναι αηδιαστικό, Τζέιμς. 370 00:14:48,514 --> 00:14:50,599 Ακόμα ακούω. Πού είναι το μέρος; 371 00:14:50,682 --> 00:14:53,268 Είναι σε πάρκινγκ μιας εγκαταλελειμμένης βιβλιοθήκης. 372 00:14:53,352 --> 00:14:56,146 Αυτό είναι σαν μια πλοκή μιας ταινίας τρόμου Β επιπέδου 373 00:14:56,230 --> 00:14:58,941 όπου οι έφηβοι δολοφονούνται από έναν βιβλιοθηκονόμο φάντασμα. 374 00:14:59,024 --> 00:15:00,776 Ναι. Αλλά τι ήταν οι έφηβοι κάνουν 375 00:15:00,859 --> 00:15:02,444 πριν δολοφονηθούν; 376 00:15:04,279 --> 00:15:05,280 Πόρπη επάνω. 377 00:15:10,827 --> 00:15:13,539 Ω! Λοιπόν, μπορεί και ποτέ θες να ξανακάνουμε σεξ. 378 00:15:13,622 --> 00:15:15,249 - Λοιπόν, αυτό είναι λίγο. - Είναι; 379 00:15:15,332 --> 00:15:18,126 Τα παιδιά μας το έκαναν αυτό, Τζέιμς. Πώς αποκτήσαμε παιδιά; 380 00:15:18,210 --> 00:15:19,670 Φύλο. Το σεξ το έκανε αυτό. 381 00:15:22,297 --> 00:15:23,590 Τώρα τι κάνουμε; 382 00:15:36,812 --> 00:15:39,064 Ω, γεια! Κοίτα, το πορτοφόλι μου. 383 00:15:39,147 --> 00:15:41,942 Ω φίλε, δεν μπορώ να πιστέψω ότι είχα για να ακυρώσετε όλες αυτές τις κάρτες. 384 00:15:42,025 --> 00:15:44,653 Ξέρεις τι; Δες αυτό και κοίτα αυτό. 385 00:15:44,736 --> 00:15:47,990 Αξίζει εντελώς. Αυτό είναι σαν ένα σακίδιο σε σύγκριση με αυτό. 386 00:15:48,073 --> 00:15:50,367 - Είναι πολύ καλύτερα. - Ναι. Γεια σου! 387 00:15:51,368 --> 00:15:52,995 Η κάρτα μπουρίτο μου. 388 00:15:53,078 --> 00:15:55,455 Χρειάζομαι μόνο ένα μπουρίτο ακόμα για να πάρετε ένα δωρεάν burrito. 389 00:15:56,081 --> 00:15:58,041 - Αυτή είναι μια υπέροχη μέρα. - Ναι, και μόλις έγινε 390 00:15:58,125 --> 00:15:59,877 ακόμα καλύτερα γιατί νομίζω Μπορώ να ανεχτώ να το κάνω 391 00:15:59,960 --> 00:16:01,295 σε αυτό το επίπεδο βρωμιάς. 392 00:16:01,378 --> 00:16:03,130 Ω. 393 00:16:14,641 --> 00:16:15,517 Τι; 394 00:16:16,351 --> 00:16:17,728 Σοβαρά; 395 00:16:17,811 --> 00:16:20,772 Γιατί να παρκάρει κάποιος μετά στον μοναδικό άλλο… 396 00:16:22,900 --> 00:16:25,277 - Γεια, μπαμ φιλαράκια. - Όχι. 397 00:16:25,360 --> 00:16:26,904 - Απολύτως όχι. - Ναι. 398 00:16:26,987 --> 00:16:28,363 Γεια, πρέπει να συγχρονιστούμε μια λίστα αναπαραγωγής. 399 00:16:28,447 --> 00:16:29,489 Σας αρέσει παιδιά Κιθ Ιδρώτα; 400 00:16:29,573 --> 00:16:30,574 Ένις, δεν μπορούμε και οι δύο 401 00:16:30,657 --> 00:16:31,825 να είσαι εδώ ταυτόχρονα. 402 00:16:31,909 --> 00:16:33,368 Ναι, και ήμασταν εδώ πρώτα, Ένις! 403 00:16:33,452 --> 00:16:34,995 Γεια, δεν θα ήξερες καν σχετικά με αυτό το μέρος 404 00:16:35,078 --> 00:16:36,788 - αν δεν ήμουν εγώ. - Ω ναι; 405 00:16:36,872 --> 00:16:38,290 Λοιπόν, αν ο Τζέιμς δεν με είχε παντρευτεί, 406 00:16:38,373 --> 00:16:40,417 - δεν θα συναντούσες ποτέ τη Ζίνια. - Εντάξει, αυτό είναι δίκαιο αλλά... 407 00:16:40,501 --> 00:16:42,377 Ο Τζέιμς θα ήταν άθλιος. Μάλλον χωρισμένοι, 408 00:16:42,461 --> 00:16:44,296 δουλεύουν δύο δουλειές για να πληρώνουν διατροφή και υποστήριξη παιδιών, 409 00:16:44,379 --> 00:16:46,590 παρόλο που τα παιδιά είναι μαζί όπως το 90 τοις εκατό του χρόνου 410 00:16:46,673 --> 00:16:49,009 και υπάρχει απολύτως δεν υπάρχει λόγος να πληρώνει τόσα όσα πληρώνει. 411 00:16:49,092 --> 00:16:50,385 Μάλλον θα ήμουν ακόμα έγκυος όμως 412 00:16:50,469 --> 00:16:52,888 προκαλούν επαγγελματικό κίνδυνο. 413 00:16:52,971 --> 00:16:55,891 Ένις, άσε μας να το πάρουμε σε αυτό το άδειο πάρκινγκ! 414 00:16:55,974 --> 00:16:57,476 Εντάξει, εντάξει. 415 00:16:57,559 --> 00:17:00,145 Αλλά δεν σας λέω άλλα ειδικά, μυστικά σημεία. 416 00:17:00,229 --> 00:17:02,064 Τι γίνεται με αυτό το pho θέση στο Ossington; 417 00:17:02,147 --> 00:17:03,649 Ζίννια, ρε! 418 00:17:07,486 --> 00:17:08,862 Είσαι καλά; 419 00:17:08,946 --> 00:17:12,115 Όχι, είμαι ακόμα λυπημένος για τη μη Άστριντ Τζέιμς. 420 00:17:12,199 --> 00:17:14,368 Ναι, θα έπρεπε να είσαι. Παίρνει ένα σκουλαρίκι. 421 00:17:14,451 --> 00:17:16,537 - Πώς; - Σταμάτα να ανησυχείς για αυτόν. 422 00:17:16,620 --> 00:17:18,205 Πρόκειται για αυτό. 423 00:17:18,288 --> 00:17:19,957 Περιμένετε. 424 00:17:20,040 --> 00:17:23,335 Τι; Τι είναι αυτό; Τι κάνει ο Ένις; 425 00:17:23,418 --> 00:17:24,795 Εντάξει, αυτός, ελέγχει το τηλέφωνό του. 426 00:17:24,878 --> 00:17:26,171 Βάζει διεύθυνση εκεί μέσα. 427 00:17:32,219 --> 00:17:33,387 Ω! 428 00:17:35,848 --> 00:17:37,850 - Τα παρατάω. - Το ίδιο. 429 00:17:41,979 --> 00:17:44,815 Λοιπόν, διασκεδαστική βραδιά. 430 00:17:44,898 --> 00:17:47,985 Ναι. Ναι. Διασκεδαστική βραδιά. 431 00:17:48,068 --> 00:17:49,319 Ντυθήκαμε όλοι 432 00:17:49,403 --> 00:17:51,697 για να μπορέσουμε να πλύνουμε το αυτοκίνητό μας και φάτε ένα δωρεάν burrito. 433 00:17:51,780 --> 00:17:54,616 Αχμ, ίσως δεν είναι διασκεδαστικό αλλά αυθόρμητη. 434 00:17:54,700 --> 00:17:56,118 Αυτό πρέπει να μετρήσει για κάτι. 435 00:17:56,201 --> 00:17:58,787 Ναι. απλά εύχομαι ένα πράγμα είχαμε 436 00:17:58,871 --> 00:18:01,957 αυτό δεν έπρεπε να είναι προγραμματισμένο, και πραγματικά, 437 00:18:02,040 --> 00:18:04,585 πραγματικά επιθυμώ ότι κάτι ήταν σεξ. 438 00:18:04,668 --> 00:18:06,461 Πρέπει λοιπόν να προγραμματίσουμε το σεξ. 439 00:18:06,545 --> 00:18:09,715 Τουλάχιστον θέλουμε ακόμα να το έχεις. With each other. 440 00:18:09,798 --> 00:18:12,634 - Σίγουρα το κάνουμε. Απεγνωσμένα. - Ναι. 441 00:18:16,138 --> 00:18:18,348 Πρέπει να πάμε σύντομα πριν η μαμά μου πρέπει να… 442 00:18:23,770 --> 00:18:25,522 Τζέιμς, μάζευε. 443 00:18:25,606 --> 00:18:27,774 - Χμμ; Πήρα ένα burrito, όμως. - Τώρα. Τώρα, Τζέιμς. 444 00:18:27,858 --> 00:18:28,942 Αλλά, τι είναι η βιασύνη; 445 00:18:29,026 --> 00:18:30,694 Τζέιμς, ξέρω ένα μέρος μπορούμε να κάνουμε σεξ. 446 00:18:30,777 --> 00:18:33,363 Γιατί δεν το έκανες πείτε αυτό; Περιμένετε. 447 00:18:33,447 --> 00:18:35,073 Το τηλέφωνό σας, το τηλέφωνό σας, το τηλέφωνό σας. 448 00:18:35,157 --> 00:18:37,242 : Ενώ φτιάχνετε βεβαιωθείτε ότι οι ανάγκες των παιδιών ικανοποιούνται, 449 00:18:37,326 --> 00:18:39,244 μπορείτε εύκολα να αγνοήσετε το δικό σας. 450 00:18:39,328 --> 00:18:41,496 : Λοιπόν, ένα από τα μεγάλα προκλήσεις της ανατροφής των παιδιών 451 00:18:41,580 --> 00:18:43,540 βρίσκει χρόνο. : Για να το κάνετε. 452 00:18:43,624 --> 00:18:47,127 : Ω, ω, θα το έκανα πες να προσέχεις τον εαυτό σου 453 00:18:47,211 --> 00:18:48,879 και συνδεθείτε με τον σύντροφό σας. 454 00:18:48,962 --> 00:18:50,255 : Λοιπόν, τι είναι υπέροχος τρόπος 455 00:18:50,339 --> 00:18:51,632 για να συνδεθείτε με τον σύντροφό σας, Τζέιμς; 456 00:18:51,715 --> 00:18:53,800 : Κάν' το. : Ναι. 457 00:19:00,349 --> 00:19:02,726 Α, τον πήρε ο ύπνος στην αγκαλιά σου; 458 00:19:02,809 --> 00:19:04,561 Μετά τον Βιβ και τον Μόρις κατέβηκε, 459 00:19:04,645 --> 00:19:06,688 επέμεινε ότι ήταν έτοιμος βλέποντας μια τρομακτική ταινία, 460 00:19:06,772 --> 00:19:08,732 αλλά αυτό δεν κράτησε πολύ. 461 00:19:08,815 --> 00:19:10,067 Και εδώ, ανησυχούσα 462 00:19:10,150 --> 00:19:12,319 γινόταν πολύ μεγάλος να περνάει χρόνο μαζί μου. 463 00:19:12,402 --> 00:19:13,820 Ναι, κι εμείς. 464 00:19:14,530 --> 00:19:16,156 Λοιπόν, πώς ήταν η μεγάλη σας βραδιά; 465 00:19:16,240 --> 00:19:18,700 Α, ήταν πραγματικά υπέροχο. 466 00:19:18,784 --> 00:19:20,869 Ναι. Είναι εμ, ήταν μια τέλεια βραδιά 467 00:19:20,953 --> 00:19:23,163 με ένα πολύ, πολύ αίσιο τέλος. 468 00:19:24,373 --> 00:19:26,959 - Τα-ντα! - Δεν είναι ωραίο αυτό; 469 00:19:27,042 --> 00:19:29,211 Κάπως μοιάζει με ένα από τα Dawn's παλιά βραβεία συζήτησης. 470 00:19:29,294 --> 00:19:31,088 Τι; Μαμά είσαι καλά; 471 00:19:31,171 --> 00:19:34,007 - Πρέπει να είσαι εξαντλημένος. - Όχι, όχι, θα μπορούσα να ορκιστώ 472 00:19:34,091 --> 00:19:35,843 - φαίνεται ακριβώς... - Γεια, μην ανησυχείς. 473 00:19:35,926 --> 00:19:37,386 Θα έρθω αύριο. Θα σε βοηθήσω να καθαρίσεις 474 00:19:37,469 --> 00:19:39,346 τη σοκολάτα από το ψυγείο σας. Είναι κυριολεκτικά παντού. 475 00:19:41,807 --> 00:19:43,642 Πώς το ξέρεις ήταν στο ψυγείο; 476 00:19:43,725 --> 00:19:45,269 - Τζέιμς. - Παντού. 477 00:19:45,352 --> 00:19:46,854 Είπες τη σοκολάτα πήγε παντού. 478 00:19:46,937 --> 00:19:48,981 Και όταν σκέφτομαι… Νομίζω ψυγείο. 479 00:19:49,064 --> 00:19:50,357 - Ναι. - Αυτό είναι μέρος του παντού. 480 00:19:50,440 --> 00:19:52,401 Μάλλον πρέπει να είμαι πιο κουρασμένος απ' όσο νόμιζα. 481 00:19:52,484 --> 00:19:54,987 Καλό που είχα αυτά τα χάπια καφεΐνης. 482 00:19:55,070 --> 00:19:56,822 Στείλτε μήνυμα όταν είστε σπίτι. 483 00:20:03,161 --> 00:20:04,830 Τζέιμς, έχεις σοκολάτα στον πισινό σου. 484 00:20:12,546 --> 00:20:15,465 Εντάξει, φυσικά, Θα ήθελα να ευχαριστήσω 485 00:20:15,549 --> 00:20:18,302 τα παιδιά μου και η μητέρα μου. Σας ευχαριστώ πολύ... 486 00:20:18,385 --> 00:20:20,012 - Άλλοι άνθρωποι. - Εμ, εντάξει. 487 00:20:20,095 --> 00:20:22,848 Λοιπόν, η αδερφή μου, η Αυγή, για δανείζοντάς μου αυτό το όμορφο φόρεμα. 488 00:20:22,931 --> 00:20:25,017 Και ο κουνιάδος μου Μπο, 489 00:20:25,100 --> 00:20:26,476 που ήταν πάντα έτσι, τόσο υποστηρικτικός μου. 490 00:20:26,560 --> 00:20:28,562 - Ξεχνώντας κάποιον. - Corey, φυσικά, το παιδί τους. 491 00:20:28,645 --> 00:20:31,273 -Εμ, επίσης ένας πολύ ιδιαίτερος άνθρωπος. - Αχ. 492 00:20:31,356 --> 00:20:34,776 Ότι δεν μπορούσα να πω άλλο λέξη χωρίς να ευχαριστήσω. 493 00:20:34,860 --> 00:20:37,029 - Νιώσε σαν να με στήνουν. - Λέοναρντ Φλιν. 494 00:20:37,112 --> 00:20:39,406 Εκεί είναι. Και, λυπάμαι πολύ. 495 00:20:39,489 --> 00:20:41,783 Ω, ξέρω ότι το ξεχνάω ανθρώπους. Έχω ένα σύνολο, 496 00:20:41,867 --> 00:20:43,035 θα έπρεπε να έχω έγραψε κάτι. 497 00:20:43,118 --> 00:20:45,162 Ευχαριστώ πολύ για αυτή την τιμή, ναι. 498 00:20:45,245 --> 00:20:47,956 - Έτσι, έτσι είναι. - Ω, εντάξει. Ναι, ευχαριστώ.